"Interruptions are the journey"
New Zealand
Tura Uj-Zealand deli es eszaki szigete egy berelt F650GS Dakaron
6000km, 15 nap, 2009. aprilis 15-2009. aprilis 30.
Uj-Zealand(!)
Apr 8th
Tegnap senki sem vette a lapot, most meg mar tuti, ezert kiteregetem. Ma voltam orvosnal is a labaimmal, mondta, menjek nyugodtan. De hova? Hat UJ-ZEALANDRA! Ez a hozzavetoleges itiner (a megallok nem reprezentativak), a tobbi utvonalat, szallasfoglalasokat, programleirast a heten kapom meg. Aprilis 15.-en repulok Christchurchbe (ahogy tesom baratja mondana: Krisztauruh..ha mar Eastchurch = Esztauruh), a tura masnap kezdodik, es 13 nap utan Aucklandben er veget. Ott meg ket napot tartozkodom onszantambol, aztan jovok vissza Sydneybe. A motor egy BMW F650GS lesz. Bizisten nem en kertem BMW-t. Eredetileg a legolcsobb, de megbizhato Yamaha XT600e-t szerettem volna, de az foglalt leven kaptam az egyebkent dragabb Rotax blokkos egyhengerest ugyanazon az aron. Ja, es aki a zsebemben szeretne turkalni: az ottani szezonveg (Eszak-Ausztraliaban meg most kezdodik), az olcsobb arak miatt kb. annyibol jon ki, mintha folytatnam az Ozi turat. Akkor meg miert ne? Jobb, mint itthon ulni meg negy hetet :D Meg valami: ma hivtak a szervizbol, hogy bar meg a biztosito emberei meg nem neztek meg, de mivel szinte uj motorrol van szo, ami alkatreszben tobbet er, mint egyben, valoszinuleg gazdasagi totalkarral vegzodik az eset.
Utolso poszt…
Apr 13th
...indulas elott :D Ket nap mulva, szerdan reggel repulok, es mivel a laptop kepernyoje megadta magat (szerencsere van ra bovitett garancia), ezert most jo darabig ez lesz az utolso iras. Sajnos ez azt is jelenti, hogy a tura alatt sem tudositok majd, de mindenkepp jegyzetelek papiron, hogy visszaterve legyen mirol beszamolni. Van par otletem ezzel kapcsolatban, de legyen meglepetes :) Viszlat majusban!
3…2….1…
May 3rd
Sikerult letoltogetni, es tobbnyire feldolgozni a fotokat, ugyhogy holnaptol lesznek irasok is remelhetoleg. Ez csak egy kis teaser panorama :)
Nah…
May 17th
Kicsit lassabban halad a dolog, mint gondoltam. Eddig olyan 30-40 ora fekszik az 1500 foto, 25 panorama es par percnyi video feldolgozasaban, feltoltogeteseben. Meg nehany tucat kep van hatra, aminek fel kell kusznia flickrre, a videokat is megvagtam kozben, a panoramak fent vannak, ugyhogy 95%-ban kesz. Olyan ez, mint valami atmeneti masodallas. Addig kirakok par veletlenszeru kepet a motorrol, hatha ezzel sikerul a "mikor lesz mar Uj-Zealand cikk?" jellegu kerdeseknek, "nem ilyen voltal regen" beszolasoknak elejet venni :) Nehany tovabbi kep a Dakarrol Motor temaban is van fejlemeny, utobbi par napban eleg sokat dumaltunk rola, megszuletett a dontes is, es ugy nez ki, hogy talaltam egy megfelelo peldanyt, majd az is jon..majd .
New Zealand – Elozmenyek
Nov 22nd

Ennek is nekiduralom magam vegre. Ugy dontottem, hogy az eredetileg tervezett napi bontasu posztok helyett inkabb hosszabb blokkokban foglalom ossze a turan tortenteket, igy talan a napi bontasnal kicsit kiegyensulyozottabb, olvashatobb felosztast kapok (es nem mellesleg amit az elmult fel ev alatt elfelejtettem mar, az sem lesz annyira feltuno :) Elozmenyek Furcsa dolog, hogy ahogy haladok elore idoben, egyre tobb olyan dolog valosul meg, amire gyermekkoromban csak vad almaimban gondolhattam. Nem mondanam, hogy mindig tudatos dontesek eredmenyekepp, de altalaban jol sulnek, ugyhogy egyelore nem ellenkezem a karmam ellen. Mar, ha van ilyen egyaltalan. Az uj-zelandi tura is egy ilyen veletlen kovetkezmenye volt, meg 2009. aprilisaban. Aki kovette az oldalt, gondolom nagyjabol meg emlekezhet az Ausztralia koruli turara. Sajnos az otodik napon egy szerencsetlen bukas miatt visszafele kellett vennem az iranyt, igy tortent, hogy aprilis 5.-en, vasarnap, tiz nappal az ot hetesre tervezett tura kezdete utan mar vissza is erkeztem Sydneybe. Volt meg nemi dolgom a motorral, biztositassal is, meg a szerencsetlenul megserult labakat is el kellett latni. Ekkor azonban meg elt bennem a remeny a folytatassal (vagy egy kisebb korrel) kapcsolatban, ugy aztan amint lehetett, hetfon mar el is vittem a motort a Procycleshez, ahonnan eredetileg is szarmazott. Kicsit neztek, hogy ilyen allapotban kaptak vissza 3 honappal kesobb a motort, tizenezer kilometerrel, de lattak mar elmebeteget eleget, nagyon nem akadtak fent a dolgon. Aztan masnap beutott a menyu: hivtak, hogy van tobb hiruk is. Egyreszt rossz hir, hogy valoszinuleg totalkaros lesz a motor. A masik rossz hir, hogy viszont 16.-aig senki sem fogja ...
New Zealand – Day 1 – Christchurch
Nov 22nd

Sydney – Christchurch mizeria Na, tehat ott hagytam abba a tortenetet, hogy miutan kutyafuttaban leegyeztettuk a dolgokat a kolcsonzo-turaszervezo ceggel, tovabbi 150 dollar elleneben sikerult egy Sydney-Christchurch repulojegyet, illetve egy ejszakara szallodai szobat foglalni. Nem a legjobb ar, de ha valaki egy kicsit is elorelato, ennel kevesebbol is meguszhatja, igy minden Ausztralia ezen felen elonek ajanlom valamelyik kisebb uj-zelandi varost. Csak ne Aucklandbe menjetek, konyorgom! Volt meg egy het hatra az indulasig, nagyon nem akadt sok dolgom. Delben eljartunk a ceges haverokkal kajalni, delutan meg leginkabb a parton kempeltem jobb hijan. Beszereztem meg egy utikonyvet is az "Insight Guides” sorozatbol, leginkabb csak sajat magam megnyugtatasara, hisz a tura csomag resze volt egy eleg terjedelmes leiras is, megtamogatva Google Maps terkepekkel. Sajnos autos atlaszt nem sikerult Sydneyben beszereztem, de gondoltam annyi baj legyen, majd veszek a repuloteren vagy valamelyik benzinkuton. Uj-Zeland ugyis kis orszag, ha atlatom a varosok egymashoz kepesti helyzetet, nagyon el sem lehet tevedni. A leamortizalodott Shoei TZ-R sisak (ami egyebkent szinten a szerelonel maradt, mert arra is vonatkozott a biztositas) helyett is vettem egy masikat, egy turaenduros jellegu, szinten Shoei Hornetet. Probalgattam az Araikat is, de ugy latszik, az en fejformamra a Shoei sisakok valahogy jobban passzolnak. A turara felkeszules masik jellegzetes lepese a csomaglistak irkalasa, pakolgatas, probalgatas. Na, ez nalam teljesen elmaradt. Egyreszt pontosan tudtam, hogy milyen szallasra szamithatok, ami mar onmagaban is erosen lecsokenti a szuksegleteket (pl. elmarad a sator-halozsak-matrac-kisparna cugolese), illetve azt is tudtam, hogy a motor harom darab kemeny dobozzal felszerelve erkezik. Igy aztan adodott az otlet, hogy ...
New Zealand – Day 2 – Christchurch to Lake Tekapo
Nov 23rd

Este nem kellett alomba ringatni, de viszonylag koran, 7 ora fele magamtol ebredtem, teljesen kipihenve az elozo nap vizumos megprobaltatasait. A reggeli keszulodes utan felig mar motoros szerelesben le is mentem a hallba, ahova June is epp akkor erkezett meg. Szeretem a pontossagot, szerintem eleg nagy foku tiszteletlenseg, ha valaki megvaratja a masikat egy ilyen megbeszelt talalkozon. Gyorsan ki is jelentkeztem, aztan immar motoros ruhaban bepreselodtunk a kocsiba, es megindultunk ismet a bazis fele, ahol tegnap mar jartunk. Ujra szemrevetelezhettem a Dakart, ami - ahogy tegnap emlitettem mar - kicsit meglepeteskent szolgalt, es nem is voltam teljesen magabiztos a magassagaval kapcsolatban, de ha mar igy alakult, akkor allok elebe. Nemi papirmunka, es az utkozben felmerulo kerdesek/problemak megbeszelese erdekeben tortent telefonszamcsere utan ki is mentunk a garazshoz, ahol Blands mester mar elo is keszitette a gepet. A ket oldalso doboz melle felkerult a top box is, ahogy korabban megbeszeltuk, majd kovetkezett egy korulbelul tiz perces agymosasnak tuno oktatas a motor hasznalatarol, a karbantartasrol (napi olajszint, lancfeszesseg ellenorzes, a ScottOiler lanckeno rendszer uzemelteteserol egy kisebb szekfoglalo), majd ellatott a megfelelo olajakkal, szerszamokkal es kencekkel, amik majdnem meg is toltottek utana az egyik doboz felet. Kedvessegkent meg kaptam egy terkepet is, "a vegen majd hagyd benne a dobozban, ha gondolod!" felkialtassal. Gyorsan nekialltam csomagolni is, ami vendeglatoim legnagyobb meglepetesere korulbelul egy percet vett igenybe: a korabban becsomagolt ket liner (merev dobozba valo zsak) bekerult a ket oldalso dobozba, a hatizsak, fenykepezogep pedig a felso dobozba. Itt ujabb remtorteneteket hallgathattam meg az angol, 16 inggel ...
New Zealand – Day 3 – Tekapo to Te Anau
Nov 25th

Kezdodik a kaosz a maori nevekkel (mert Uj-Zelandon szinte mindennek van), majdnem el is irtam a cimben a neveket. Es tenyleg igy is tortent. Este meg magamban nevettem is az agyba futo kabelekrol, amik a futheto agybetet aramellatasat hivatottak biztositani, de reggel en is rafanyalodtam. Csipos, harmatos hajnal fogadott, ahogy reggel 7-kor, meg sotetben probaltam megfurdeni, es nagyjabol osszepakolni a cuccaimat. Azonban a haz gazdaasszonyat, Rosemaryt es husz (20) eves kandurjat ez sem zokkentette ki a lathatoan megszokott reggeli rutinbol, pancakebol (vastag palacsintaszeruseg), gyumolcssalatabol, joghurtokbol pompas reggelit varazsolt. Egy kis beszelgetes utan kiderult, hogy mindketten jogaszi hivatasukat adtak fel azert, hogy regi almukat, a kis szallot, illetve a hozza tartozo szolgaltatasokat, peldaul a horgasztura-vezetest uzhessek. Elnezve a kornyeket, szerintem jol dontottek. A reggeli utan gyorsan felpakoltam a mar elokeszitett csomagokat a dertol feher Dakarra, termeszetesen bekerult a motoros dzseki ala mind a szellallo, mind a steppelt, meleg betet, mig alulra, a szinte teljesen csizma es protektorok altal takart sipcsont/terd feluletre elegnek bizonyult a Goretex beles a terdnadrag fole. Nem fogadott kegyelmebe az idojaras azon a reggelen, orrhegyig felhuzott buffal, lezart sisakkal, kormanyfutessel csorogtam kifele a varosbol a talan 3-4C-os hidegben, amit a kovetkezo feloraban elobb permetszeru, majd egyre hatarozottabban eso is sulyosbitott. "Mindegy, te akartal Uj-Zelandra jonni, mostmar turjed" - hajtott a lelkesedes. A jo felszerelesnek koszonhetoen messze nem olyan rossz egyebkent egy ilyen idojaras, mint amilyennek esetleg kulso szemlelo szamara tunik. Fel ora utan teljesen hozza lehet szokni ahhoz a reszehez, es csak ket kenyelmetlen dolog marad: a motorrol le- es ...
New Zealand – Day 4 – Milford Sound
Nov 28th

Ot csillag. Milyen lehet a motoros menyorszag? A HEMA terkep keszitoi lathatoan gondban voltak a szavakkal is, hogy leirjak ezt a csodat, ami elottem all - gondoltam magamban, mig vartam a buszra. Buszra, ugyanis - ahogy emlitettem - ugy gondoltam, hogy hiaba a vonzo lehetoseg, nem kockaztatom meg a varhato havazast a terkeprol is lathatoan Stelvioval (egyik leghiresebb motoros ut Olaszorszagban) vetekedo uton. Reggel a kodre es az akkor meg csak csopogo esore, 4-5 fokra kitekintve ugy ereztem, nem volt feltelenul hiba az ovatossag ebben az esetben. Gyors furdes utan a kozos ebedloben talaltam magam, ahol ket indiai lakotarsnom, akikkel meg elozo este ismerkedtem meg mar invitalt az asztalukhoz, hogy kozosen fogyasszuk el a juharszirupos ontettel keszult pancakebol allo reggelit, mig aradozo beszamolojukat hallgathattam, miutan megtudtak, hova keszulok. Elozo nap jartak ugyanis Milford Soundban, igy aztan ellattak mindenfele tudnivalokkal a latnivalokkal es a hajon elfoglalt optimalis pozicioval kapcsolatban, mig kozben mar Queenstown kornyekenek terkepet bujtak. Hasonloak a terveink, de ugy latszik, a deli sziget mar csak ilyen. A turistak tobbsege, foleg azok, akik lakoautoval mozognak, nagyjabol egy kotott palyan haladnak, korulbelul azonos sebesseggel, igy kesobb sem lesz ritka, hogy ismeros arcok koszonnek vissza egy-egy latvanyossagnal. Ami persze nem gond, kedvesen bolintunk egymasnak, aztan mindenki megy a dolgara. Ahogy en is, ideje elkoszonni a lanyoktol, jo utat kivanunk egymasnak. Legkozelebb valahol Punakaiki kozeleben! Ugy tiz perc varakozas utan fel is vesz a Mitre Peak nevu ceg zold buszanak fiatal sofore. Lazan, de nem tolakodoan udvozol, lathatoan sikerult mar lelazitania a foleg Queenstownbol ...
New Zealand – Day 5-6 – Queenstown
Nov 29th

Az elozo napi csoda utan Uj-Zeland a morcosabbik arcat mutatja: a Te Anautol Queenstownig vezeto, nem tul hosszu tavot kodben es a hozza tartozo, alattomos permetben vezethettem le. Igazabol annyira nem erdekelt, tudtam, hogy ezt a mar ismert szakaszt minel hamarabb le akarom tudni, hogy minel tobbet eltolthessek a celvarosban. Erdekes megfigyelest tehettem az uton: hasonloan Ausztraliahoz (es valoszinuleg mas orszagokhoz) itt is a szurke SUV tulajdonosok odzkodnak leginkabb a fenyszorok hasznalatatol. A nehol alig 70-80 meterre szukulo latotavolsag mellett ertekeltem volna, ha figyelmezteto, rovid villantasom nem orult villogassal, nehol dudalassal honoraljak, hanem a balesetveszely csokkentese erdekeben felkapcsoljak a fenyszorokat. Nem tudom, hogy az arammal sporolnak, vagy mi lehet az oka, mindenesetre eleg idegesito. Bar, itt legalabb nem huznak 10 meteres hajot is maguk utan 110-120-szal, mint az arkon tul. Aztan, mire a deli sziget harmadik legnagyobb tava, a Wakatipu partjara ertem, es a tuloldalon felbukkant a varoska, a Nap is kisutott. Queenstown tortenelme Cental Otago (Kozep Otago, a kornyek neve) kozpontja az uj-zelandi turizmus, de legfokepp a deli sziget koronaekszere. Annyira nepszeru kirandulohellye valt mara, hogy lassan a kornyekbeli lakossag azert panaszkodik, hogy ok mar nem igazan fernek hozza a helyi latvanyossagokhoz a jellemzoen tengerentuli (japan, amerikai, ausztral) turistakbol allo tomegtol. Persze azert nem banjak, hiszen manapsag a legkomolyabb bevetelt a turizmus adja. 30 ev alatt Queenstown eljutott a poros, toparti kisvarosbol a fejlett, minden igenyt kiszolgalo, egesz evben latogatokat fogado paradicsomma, neha a deli felteke Saint Moritz-akent is hivatkoznak ra. A deli sziget lassu gazdasagi kornyezeteben, ahol sok varos es ...
New Zealand – Day 7-8 – West Coast (Queenstown-Punakaiki)
Nov 29th

Nyugati part, Punakaiki, Paparoa Motel. Ulok a teraszon, kezemben a meleg tea es egy kis suti. Nincs tul meleg, bar az oszi estehez kepest nem panaszkodhatom. A ket napos, 600 kilometeres nyugati parti szakasz utan jol esik kicsit meg olvasgatni a taj tortenelmerol, figyelmem altal elkerult, esetleg ido hianyaban kimaradt latnivaloirol. Aztan lekapcsolom a kis lampat, es hallgatom, ahogy a jotekonyan temperalo hatasu, szinte langyos fuvallatot hozo Tasman tenger morajlik a buja oserdo, es az eszakra vezeto SH6 tuloldalan, melyen a palacsinta formaban (Pancake Rocks) egymasra tornyosulo sziklak arnyekaban. Valahol a mohaval fedett esoerdo melyen dobolo, kabocaszeru hang keveredik a tenger illatat hozo szellobe. Eszembe jut, hogy tegnap meg a gleccserpatak csobogasat hallgattam ugyanigy a koromsotet eg alatt Franz Josef-ben, a gleccser labanal, reggel elvakultam a hofodte csucson, delutan sutkerezhettem kicsit az elhagyatott tengerparton. Azon gondolkozom, hogy - bar az oszi palyan jaro Nap mar erosen megkurtitotta, megis - milyen hosszunak tunnek a napok. Mennyire nehez is motoros turazokent, annak minden elonyet es hatranyat egyensulyba hozni, a tengerpartot koveto szerpentin elvezetetol at a flow elmenyen keresztul a latnivalok alapos szemugyreveteleig, hatterenek megismereseig, esetleg a helyiekkel kialakitott ideiglenes kapcsolatok elmelyiteseig. Ugy gondolom, hogy ezen a turan igazan jol sikerult beloni ezt az egyensulyt. Persze azert kicsit sajnalom, hogy ilyen keves idot toltothettem csak a videken, de ez mindig annak a jele, mennyire jol is ereztem magam, es egyebkent is, akar egy honapot el lehetne tolteni Uj-Zeland legcsodalatosabb kornyeken. En azt mondom, aki az erintetlen termeszet elmenyet keresi, ne probaljon eroszakot tenni ...
New Zealand – Day 9-10 – Punakaiki-Picton-Wellington
Nov 29th

Punakaikiben gyorsan osszeutok egy rantottat az este a kozos hutobol igenyelt osszetevokbol, aztan ranezek a terkepre. Kezd kicsit bonyolodni az utvonal, az eddigi egyetlen, delrol eszakra futo ut, ahogy kier Nelson laposabb videkere hirtelen elagazik, majd ahogy eszak fele kovetem ujjammal a tervezett utvonalat, mar inkabb pokhaloszeruen fedi le a sziget kepzeletbeli felezovonalatol keletre elterulo Marlborough hol ives obleit, hol csipkezett tengerpartjat. Jo lesz memorizalni az utvonalat, elkerulendo, hogy allandoan meg kelljen allni a hatso dobozt nyitogatni. Egyelore egyszeru a dolgom, a szallas kijarojan legurulva jobbra forditom a kormanyt, es a mar ismert uton megkezdem utan Westport iranyaba. Mai celom a mindossze 280 kilometerre levo, a Tasman obolre nezo udulovaros, Kaiteriteri (helyi neven siman csak Kaiteri). Az utobbi ket-harom naphoz hasonloan nem szurok ki semmilyen kihagyhatatlan latnivalot, inkabb arra gondolok, megprobalom a maradek napokon kicsit a motorozast eloterbe helyezni, elore latva, hogy az eszaki sziget, forgalmasabb, dombosabb videken mar a hosszabb idot igenylo megallok, muzeumok, maori falvak kapnak majd szerepet. Erre aztan a Westport utan eszak-keletre fordulo, 6-os szamu Buller Gorge (Buller folyo torkolatarol kapta a nevet) ut igazan alkalmas terep. Nem emlekszem mar sajnos, hogy hanyasra ertekeltek, de mar sokadszorra szerepel jegyzeteim kozott a mostanra mar elcsepelt motoros paradicsom kifejezes. Kicsit sajnalom, hogy elmarad bal oldalamon a laposan jaro oszi napsutesben csillogo tenger, atveszi helyet a koncentracio. Figyelni is kell, mert egyreszt az ut hosszabb, gyorsabb szakaszok utan hirtelen atcsap egy ujabb hajtube, masreszt meg, a kiterjedtebb utvonalrendszer, es az elszortan elhelyezkedo, nagyobb telepulesek - mint pl. Nelson vagy Picton ...
New Zealand – Day 11-15 – North Island (Wellington-Auckland)
Dec 2nd
Vajon mit tartogat az eszaki sziget? Lagyan ivelo, birkakkal megtuzdelt dombokat, vulkani, kenes fusttol merges sziklakat, kifinomult nagyvarosokat kepzeltem el rengeteg kavezoval, ettermekkel, maori falvakat, a fold alatti kemenceben keszult hagi fustol megvadult izeit. Vajon Te Ika-a-Maui, a polinez felisten 110 ezer negyzetkilometeres zsakmanya (a deli sziget a kenuja, az eszaki a zsakmanya) a deli vadsag helyett szofisztikaltabb vagy kevesbe extravagans latnivalokat rejt? Nehez lesz az elozo 10 nap tapasztalatait felulmulni, nagyon ki kell tennie magaert, ha versenyre akar kelni. Wellington Mig vendeglatoimmal, az epp golfozni keszulo (allitolag ebbol lehet tudni, hogy esni fog), nyugdijas katonatiszttel es holland szarmazasu felesegevel, es epp hazalatogato, egyetemista lanyukkal fogyasztottam a piritosbol, narancslebol, muzlibol allo reggelit, azon gondolkoztam, hogy itt kellett volna meg maradnom Wellingtonban legalabb egy napot. Keson erkeztem a fovarosba a kompon, igy a szallast kereso kovajgason kivul nem volt lehetosegem, hogy korulnezzek. Pedig olvastam rola eleget, mar a Weta Digital (a vilag vezeto vizualis effekt cege), az utcakat diszito filmes kellekek, a filmes negyed Miramar kapcsan is. Kivancsi voltam, milyen kontrasztot jelent 10 nap termeszetkozeli kikapcsolodas utan a nagyvaros tolongasa, a kultura jelenlete, de ebbol csak a delutani csucs orult tempojat, a poros beton illatat erzekelhettem. Sebaj, gondoltam Wellington elerheto kozelsegben van Sydneytol, ha nagyon hianyzik, kesobb is meglatogathatom egy-egy hosszu hetvege alkalmaval. Masreszt, hasonlosagot sejtve a korabbi fovarossal, Aucklanddel, gondoltam, majd ott bepotlom, ami esetleg a Cook-szoros peremen elmaradt. Taupo Eszaki szigeti utam elso allomasa a szigetet meghatarozo Lake Tauop eszak-keleti partjan elterulo, azonos nevu kisvaros. Wellingtonban meg szep, napos ido bucsuztatott, de ...



Recent Commenters